Attach foam board to metal roof surface, apply adhesive meant for foam boards in strips or dabs per manufacturer directions, ...